exemption clause中文是什么意思

• 免除条件
• 免税条款, 免究条款
• 免责条款；豁免条款

• "exemption"中文翻译    n. 1.免除；豁免，免税〔尤指部分所得税〕。 2.取得 ...
• "clause"中文翻译    n. 1.(章程、条约等的)条，项；条款。 2.【语法】 ...
• "exception clause or exemption clause" 中文翻译 :    除外条款（免责条款）
• "foreign national exemption clause" 中文翻译 :    外国人特权条款
• "exemption" 中文翻译 :    n. 1.免除；豁免，免税〔尤指部分所得税〕。 2.取得豁免的原因。 exemption from taxation 免税。
• "as is clause" 中文翻译 :    现状条款
• "clause" 中文翻译 :    n. 1.(章程、条约等的)条，项；条款。 2.【语法】子句，分句，主谓结构，从句。 memorandum clauses 附加条款。 penal clauses 罚则。 saving clauses 附则，附言。 noun clause名词从句。 principal [subordinate] clause主要[从属]分句。
• "for clause" 中文翻译 :    循环子句
• "if clause" 中文翻译 :    【语法】条件子句。
• "if-clause" 中文翻译 :    如果子句, 条件子句; 条件子句
• "in clause" 中文翻译 :    子句, 属于子句
• "in clause in" 中文翻译 :    属于子句
• "or clause" 中文翻译 :    或者条款
• "then clause" 中文翻译 :    则子句
• "to clause" 中文翻译 :    to子句
• "with clause" 中文翻译 :    开域子句
• "basic exemption" 中文翻译 :    基本免税额
• "block exemption" 中文翻译 :    分类豁免; 体豁免
• "certificate of exemption" 中文翻译 :    豁免证明书; 免税单
• "claim to exemption" 中文翻译 :    请求免除
• "claiming exemption" 中文翻译 :    声称可获豁免
• "complete exemption" 中文翻译 :    全部免除
• "condition of exemption" 中文翻译 :    免除条件
• "credit exemption" 中文翻译 :    学分豁免制
• "customs exemption" 中文翻译 :    关税豁免

• Control of exemption clauses ordinance
  管制免责条款条例
• To protect consumers from being subject to unreasonable elcs , the control of exemption clauses ordinance was enacted in the early 1990s
  为保障消费者免受不合理的免责条款约束，本港于90年代初制订管制免责条款条例。
• Part two explains the unfair clauses out of consumer credit contract , which mainly concern the withdrawal clause , the loss of expecting rights clause , the exemption clause , and the defection guarantee clause
  第二部分论述了消费信用合同中所经常出现的不公平约款，即取回条款、期限利益丧失条款、免责条款及瑕疵担保条款。
• If an ai intends to include an exemption of liability clause in its terms and conditions , it must satisfy itself that the clause would unlikely be made unenforceable by virtue of the control of exemption clauses ordinance as well as other consumer protection legislation such as the unconscionable contracts ordinance and the supply of services implied terms ordinance
  若认可机构拟在章则及条款内加入免责条款，机构应确保有关条款不会因为管制免责条款条例及其他如不合情理合约条例服务供应隐含条款条例等保障消费者的法例而被裁定为无效。
• If the insurer provides on the policy or other insurance instruments a message sufficient to make the insured pay attention to the exemption clauses , and makes written or oral explanations in respect of those exemption clauses to the insured , in the process of entering into an insurance contract with the insured , the insurer shall be deemed to have performed his obligation of clear clarification
  第二款：保险人在与投保人签订保险合同时，保险人对责任免除条款在保险单或其他保险凭证上做出能够足以引起投保人注意的提示，并对免责条款的内容以书面或口头形式向投保人作出解释的，视为保险人履行了明确说明义务。
• When an insurance contract is entered into between an insurer and an applicant , and where the insurer has given a notable instruction of an exemption clause in the insurance policy or other insurance certificates at the same time , which would sufficiently attact such applicant ' s attention , and together with that the insurer has given an interpretation orally or in writting to the applicant with regards to the contents of the exemption clause , it shall be construed that the insurer has fullfiled its explicit interpretation obligation
  第二款：保险人在与投保人签订保险合同时，保险人对责任免除条款在保险单或其他保险凭证上做出能够足以引起投保人注意的提示，并对免责条款的内容以书面或口头形式向投保人作出解释的，视为保险人履行了明确说明义务。
• In the last part of this paper , the author studies the legal principles of the exemption of fund manager and exemption clauses widely inserted in the trusts contracts . upon the analysis , the author suggests that lawmakers of our country regulate such exemption clauses from the legal points so that the interests of the investors can be better protected
  文章最后，笔者分析了基金管理人免责的法理基础并进一步对基金实务中广泛存在的基金契约免责条款出了初步研究，建议立法者应就该种免责条款的有效性从法律上加以规范，从而更好地保护处于弱势地位的投资人的利益。
• The third chapter of the article mainly studies issues concerning determination of the liability for medical damages . firstly , it elaborates factors to be considered in determination of the liability for medical damages and grounds for exemption . meanwhile , it points out that medical institutions should compensate for other damage besides medical accident , and exemption clauses in medical contracts is invalid
  第三章主要研究有关确定医疗损害赔偿责任的几个问题，分析了确定医疗损害赔偿责任应当考虑的因素和免责事由，提出医疗机构对医疗事故以外的损害也应当赔偿，医患双方约定的免责条款无效，继而明确了医疗损害赔偿的范围，讨论了损害赔偿数额的计算方法和标准以及损害赔偿金的支付方式。
• In parallel , the code of banking practice committee , of which the hkma is a member , amended the code to make it clear that ais should have due regard to the control of exemption clauses ordinance , the unconscionable contracts ordinance and the supply of services ( implied terms ) ordinance in drawing up terms and conditions of banking services
  与此同时，银行营运守则委员会（金管局亦为成员之一）修订《守则》 ，列明认可机构在拟定银行服务章则与条款时，应顾及《管制免责条款条例》 、 《不合情理合约条例》及《服务提供（隐含条款）条例》的规定。
• On the basis of this point of view and theories of civil law , it points out that delivery cargo by carrier without bill of lading is the breach of contract and may be the tort , however , while by agents of the carrier , it must be tort because of the non - contractual relationship between the holder of bill of lading and him . furthermore , this article gives out the solution to them . this paper also explains the defence of the carrier in the judicial practice and the effect of exemption clause in bill of lading
  在此基础上，根据民法的基本理论，分析了不同的行为主体实施的无单放货行为的性质，认为承运人实施的无单放货行为对提单持有人构成了违约，并有可能对其构成侵权，因此往往形成违约责任和侵权责任的竞合；而承运人的代理人或其他人因为与提单持有人之间没有提单形成的权利义务关系，因此他的无单放货行为只能构成侵权行为。

• exemption clause 意味
• exemption clause meaning
• exemption clause перевод
• exemption clauseとは意味免責条項｛めんせき じょうこう｝、免責約款｛めんせき やっかん｝